La caratteristica principale di “Preghiere Buddiste vol.1” è la sua struttura multilingue, pensata per la pratica.
Ogni preghiera è presentata con il testo originale in pali, la sua traslitterazione per una corretta pronuncia, la scrittura in thailandese e la traduzione italiana.
Questo approccio rende i canti accessibili anche a chi non ha familiarità con le lingue orientali, guidando passo dopo passo nella recitazione.
L’autrice, Siriporn Wasuwaraporn, agisce come un ponte culturale, mettendo la sua conoscenza della tradizione thailandese a disposizione del pubblico italiano.
L’opera è un esempio significativo del dialogo interculturale e interreligioso, colmando un vuoto editoriale e offrendo uno strumento rigoroso e rispettoso della tradizione originale.
“Preghiere Buddiste vol.1” non è solo un libro da leggere, ma un manuale da utilizzare per la meditazione e la pratica quotidiana.
L’indicazione “Volume 1” garantisce una serie più ampia, composta da tre volumi, per accompagnare il praticante in un percorso di approfondimento progressivo della liturgia e della filosofia buddhista.
È un’iniziativa che arricchisce il panorama della spiritualità in Italia.
In questi libri si tratteranno i canti e le preghiere del Buddismo Teravada.
- 114 Pag. – F.to 15×21
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.